마린온 유가족, 靑 영결식 참석 거절..."조문 끝났으니 돌아가라"