마태복음1장
Mattew
알패오의
아들(가버나움 세관원, 레위)
A.D.
65-70(예루살렘 파괴 직전)
1 아브라함과
다윗의 子孫(자손) 예수 그리스도의 系譜(계보)라
2 아브라함이
이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 兄弟(형제)들을 낳고
3 유다는
다말에게서 베레스와 세라를 낳고 베레스는 헤스론을 낳고 헤스론은 람을 낳고
4 람은
아미나답을 낳고 아미나답은 나손을 낳고 나손은 살몬을 낳고
5 살몬은
라합에게서 보아스를 낳고 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고 오벳은 이새를 낳고
6 이새는
다윗 王(왕)을 낳으니라
다윗은
우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고
7 솔로몬은
르호보암을 낳고 르호보암은 아비야를 낳고 아비야는 아사를 낳고
8 아사는
여호사밧을 낳고 여호사밧은 요람을 낳고 요람은 웃시야를 낳고
9 웃시야는
요담을 낳고 요담은 아하스를 낳고 아하스는 히스기야를 낳고
10
히스기야는 므낫세를 낳고 므낫세는 아몬을 낳고 아몬은 요시야를 낳고
11
바벨론으로 사로잡혀 갈 때에 요시아는 여고냐와 그의 兄弟(형제)들을 낳으니라
12
바벨론으로 사로잡혀 간 後(후)에 여고냐는 스알디엘을 낳고 스알디엘은 스룹바벨을 낳고
13
스룹바벨은 아비훗을 낳고 아비훗은 엘리아김을 낳고 엘리아김은 아소르를 낳고
14 아소르는
사독을 낳고 사독은 아킴을 낳고 아킴은 엘리웃을 낳고
15 엘리웃은
엘르아살을 낳고 엘르아살은 맛단을 낳고 맛단은 야곱을 낳고
16 야곱은
마리아의 男便(남편) 요셉을 낳았으니
마리아에게서
그리스도라 稱(칭)하는 예수가 나시니라
17 그런즉
모든 代(대) 數(수)가 아브라함부터 다윗까지 열네 代(대)요
다윗부터
바벨론으로 사로잡혀 갈 때까지 열네 代(대)요
바벨론으로
사로잡혀 간 後(후)부터 그리스도까지 열네 代(대)더라
18 예수
그리스도의 나심은 이러하니라
그의 어머니
마리아가 요셉과 約婚(약혼)하고
同居(동거)하기
前(전)에 聖靈(성령)으로 孕胎(잉태)된 것이 나타났더니
19 그의
男便(남편) 요셉은 義(의)로운 사람이라
그를 드러내지
아니하고 가만히 끊고자 하여
20 이 일을
생각할 때에 主(주)의 使者(사자)가 現夢(현몽)하여 이르되
다윗의
子孫(자손) 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워하지 말라
그에게
孕胎(잉태)된 者(자)는 聖靈(성령)으로 된 것이라
21 아들을
낳으리니 이름을 예수라
하라
이는 그가
自己(자기) 百姓(백성)을
그들의
罪(죄)에서 救援(구원)할 者(자)이심이라
하니라
22 이 모든
일이 된 것은 主(주)께서 先知者(선지자)로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이루시되
23
보라
處女(처녀)가 孕胎(잉태)하여 아들을 낳을 것이요
그의 이름은
임마누엘이라 하리라
하셨으니 이를
飜譯(번역)한즉
하나님이
우리와 함께 계시다
함이라
24 요셉이
잠에서 깨어 일어나 主(주)의 使者(사자)의 分付(분부)대로 行(행)하여 그의 아내를 데려왔으나
25 아들을
낳기까지 同寢(동침)하지 아니하더니
낳으매 이름을
예수라
하니라
마태복음2장
1 헤롯
王(왕) 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매
東方(동방)으로부터
博士(박사)들이 예루살렘에 이르러 말하되
2
유대인의
王(왕)으로 나신이가 어디 계시냐
우리가
東方(동방)에서 그의 별을 보고
그에게
敬拜(경배)하러 왔노라
하니
3 헤롯
王(왕)과 온 예루살렘이 듣고 騷動(소동)한지라
4 王(왕)이
모든 大祭司長(대제사장)과 百姓(백성)의 書記官(서기관)들을 모아
그리스도가
어디서 나겠느냐
물으니
5
이르되
유대 베들레헴
이오니 이는 先知者(선지자)로 이렇게 記錄(기록)된 바
6
또
유대 땅 베들레헴아
너는 유대
고을 中(중)에서 가장 작지 아니하도다
네게서 한
다스리는 者(자)가 나와서
내
百姓(백성) 이스라엘의 牧者(목자)가 되리라
하였음이니이다
7 이에
헤롯이 가만히 博士(박사)들을 불러 별이 나타난 때를 仔細(자세)히 묻고
8
베들레헴으로 보내며 이르되
가서 아기에
對(대)하여 仔細(자세)히 알아보고
찾거든 내게
告(고)하여
나도 가서
그에게 敬拜(경배)하게 하라
9
博士(박사)들이 王(왕)의 말을 듣고 갈새
東方(동방)에서
보던 그 별이 문득 앞서 引導(인도)하여 가다가
아기 있는 곳
위에 머물러 서 있는지라
10 그들이
별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라
11 집에
들어가
아기와 그의
어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고
엎드려 아기께
敬拜(경배)하고
보배盒(합)을
열어
黃金(황금)과
乳香(유향)과 沒藥(몰약)을 禮物(예물)로 드리니라
12 그들은
꿈에
헤롯에게로
돌아가지 말라
指示(지시)하심을
받아 다른 길로 故國(고국)에 돌아가니라
13 그들이
떠난 後(후)에
主(주)의
使者(사자)가 요셉에게 現夢(현몽)하여 이르되
헤롯이 아기를
찾아 죽이려 하니
일어나 아기와
그의 어머니를 데리고
애굽으로
避(피)하여
내가 네게
이르기까지 거기 있으라
하시니
14 요셉이
일어나서
밤에 아기와
그의 어머니를 데리고 애굽으로 떠나가
15 헤롯이
죽기까지 거기 있었으니
이는
主(주)께서 先知者(선지자)를 通(통)하여 말씀 하신 바
애굽으로부터
내 아들을 불렀다
함을 이루려
하심이라
16 이에
헤롯이 博士(박사)들에게 속은 줄 알고
甚(심)히
怒(노)하여
사람을 보내어
베들레헴과 그 모든 地境(지경) 안에 있는 사내아이를
博士(박사)들에게
仔細(자세)히 알아본 그 때를 基準(기준)으로
두 살부터 그
아래로 다 죽이니
17 이에
先知者(선지자) 예레미야를 通(통)하여 말씀하신 바
18
라마에서
슬퍼하며 크게 痛哭(통곡)하는 소리가 들리니
라헬이 그
子息(자식)을 爲(위)하여 哀哭(애곡)하는 것이라
그가
子息(자식)이 없으므로 慰勞(위로) 받기를 拒絶(거절)하였도다
함이
이루어졌느니라
19 헤롯이
죽은 後(후)에
主(주)의
使者(사자)가 애굽에서 요셉에게 現夢(현몽)하여 이르되
20
일어나
아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 가라
아기의 목숨을
찾던 者(자)들이 죽었느니라
하시니
21 요셉이
일어나 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 들어가니라
22 그러나
아켈라오가 그의 아버지 헤롯을 이어
유대의 임금
됨을 듣고 거기로 가기를 무서워하더니
꿈에
指示(지시)하심을 받아 갈릴리 地方(지방)으로 떠나가
23
나사렛이란 洞(동)네에 가서 사니
이는
先知者(선지자)로 하신 말씀에
나사렛
사람이라 稱(칭)하리라
하심을 이루려
함이러라
마태복음3장
1 그 때에
洗禮(세례) 요한이 이르러
유대
曠野(광야)에서 傳播(전파)하여 말하되
2
悔改(회개)하라
天國(천국)이 가까이 왔느니라
하였으니
3 그는
先知者(선지자) 이사야를 通(통)하여 말씀하신 者(자)라
일렀으되
曠野(광야)에
외치는 者(자)의 소리가 있어 이르되
너희는
主(주)의 길을 準備(준비)하라
그가 오실
길을 곧게 하라
하였느니라
4 이 요한은
駱駝(낙타)털 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 띠고
飮食(음식)은
메뚜기와 石淸(석청)이었더라
5 이 때에
예루살렘과 온 유대와 요단 江(강) 四方(사방)에서 다 그에게 나아와
6
自己(자기)들의 罪(죄)를 自服(자복)하고
요단
江(강)에서 그에게 洗禮(세례)를 받더니
7 요한이
많은 바리새人(인)들과 사두개인들이 洗禮(세례) 베푸는 데로 오는 것을 보고 이르되
毒蛇(독사)의
子息(자식)들아
누가 너희를
가르쳐 臨迫(임박)한 震怒(진노)를 避(피)하라 하더냐
8 그러므로
悔改(회개)에 合當(합당)한 열매를 맺고
9 속으로
아브라함이 우리 祖上(조상)이라고 생각하지 말라
내가 너희에게
이르노니
하나님이
能(능)히 이 돌들로도
아브라함의
子孫(자손)이 되게 하시리라
10 이미
도끼가 나무 뿌리에 놓였으니
좋은 열매를
맺지 아니하는 나무마다
찍혀 불에
던져지리라
11 나는
너희로 悔改(회개)하게 하기 爲(위)하여
물로
洗禮(세례)를 베풀거니와
내 뒤에
오시는 이는 나보다 能力(능력)이 많으시니
나는 그의
신을 들기도 堪當(감당)하지 못하겠노라
그는
聖靈(성령)과 불로 너희에게 洗禮(세례)를 베푸실 것이요
12 손에
키를 들고 自己(자기)의 打作(타작) 마당을 淨(정)하게 하사
알穀(곡)은
모아 庫間(고간)에 들이고
쭉정이는
꺼지지 않는 불에 태우시리라
13 이 때에
예수께서 갈릴리로부터 요단 江(강)에 이르러
요한에게
洗禮(세례)를 받으려 하시니
14 요한이
말려 이르되
내가
當身(당신)에게서 洗禮(세례)를 받아야 할 터인데
當身(당신)이
내게로 오시나이까
15 예수께서
對答(대답)하여 이르시되
이제
許諾(허락)하라
우리가 이와
같이 하여 모든 義(의)를 이루는 것이 合當(합당)하니라
하시니 이에
요한이 許諾(허락)하는지라
16 예수께서
洗禮(세례)를 받으시고 곧 물에서 올라오실새
하늘이
열리고
하나님의
聖靈(성령)이 비둘기 같이 내려
自己(자기)
위에 臨(임)하심을 보시더니
17
하늘로부터 소리가 있어 말씀하시되
이는 내
사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 者(자)라
하시니라
마태복음4장
1 그 때에
예수께서 聖靈(성령)에게 이끌리어
魔鬼(마귀)에게
試驗(시험)을 받으러 曠野(광야)로 가사
2
四十(사십) 日(일)을 밤낮으로 禁食(금식)하신 後(후)에 주리신지라
3
試驗(시험)하는 者(자)가 예수께 나아와서 이르되
네가
萬一(만일) 하나님의 아들이어든
命(명)하여
이 돌들로 떡덩이가 되게 하라
4 예수께서
對答(대답)하여 이르시되
記錄(기록)되었으되
사람이
떡으로만 살 것이 아니요
하나님의
입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라
하였느니라
하시니
5 이에
魔鬼(마귀)가
예수를 거룩한
城(성)으로 데려다가
聖殿(성전)
꼭대기에 세우고
6
이르되
네가
萬一(만일) 하나님의 아들이어든
뛰어내리라
記錄(기록)되었으되
그가 너를
爲(위)하여 그의 使者(사자)들을 命(명)하시리니
그들이 손으로
너를 받들어
발이 돌에
부딪치지 않게 하리로다
하였느니라
7 예수께서
이르시되
또
記錄(기록)되었으되
主(주) 너의
하나님을 試驗(시험)하지 말라
하였느니라
하시니
8
魔鬼(마귀)가 또 그를 데리고
至極(지극)히
높은 山(산)으로 가서
天下(천하)
萬國(만국)과
그
榮光(영광)을 보여
9
이르되
萬一(만일)
내게 엎드려 敬拜(경배)하면
이 모든 것을
네게 주리라
10 이에
예수께서 말씀하시되
사탄아
물러가라
記錄(기록)되었으되
主(주) 너의
하나님께 敬拜(경배)하고
다만 그를
섬기라
하였느니라
11 이에
魔鬼(마귀)는 예수를 떠나고
天使(천사)들이
나아와서 隨從(수종)드니라
12 예수께서
요한이 잡혔음을 들으시고
갈릴리로
물러가셨다가
13 나사렛을
떠나
스불론과
납달리 地境(지경) 海邊(해변)에 있는 가버나움에 가서 사시니
14 이는
先知者(선지자) 이사야를 通(통)하여 하신 말씀을 이루려 하심이라
일렀으되
15
스불론
땅과
납달리 땅과
요단 江(강)
저便(편) 海邊(해변) 길과
異邦(이방)의
갈릴리여
16
黑暗(흑암)에 앉은 百姓(백성)이
큰 빛을
보았고
死亡(사망)의
땅과 그늘에 앉은 者(자)들에게
빛이
비추었도다
하였느니라
17 이
때부터 예수께서 비로소 傳播(전파)하여 이르시되
悔改(회개)하라
天國(천국)이 가까이 왔느니라
하시더라
18 갈릴리
海邊(해변)에 다니시다가
두
兄弟(형제) 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 兄弟(형제) 안드레가
바다에 그물
던지는 것을 보시니 그들은 漁夫(어부)라
19
말씀하시되
나를
따라오라
내가 너희를
사람을 낚는 漁夫(어부)가 되게 하리라
하시니
20 그들이
곧 그물을 버려 두고 예수를 따르니라
21 거기서
더 가시다가 다른 두 兄弟(형제) 곧 세베대의 아들 야고보와 그의 兄弟(형제) 요한이 그의 아버지 세베대와 함께 배에서 그물 깁는 것을 보시고
부르시니
22 그들이
곧 배와 아버지를 버려 두고 예수를 따르니라
23 예수께서
온 갈릴리에 두루 다니사
그들의
會堂(회당)에서 가르치시며
天國(천국)
福音(복음)을 傳播(전파)하시며
百姓(백성)
中(중)의 모든 病(병)과 모든 弱(약)한 것을 고치시니
24 그의
所聞(소문)이 온 수리아에 퍼진지라
사람들이 모든
앓는 者(자)
곧
各種(각종) 病(병)에 걸려서 苦痛(고통) 當(당)하는 者(자),
鬼神(귀신)
들린者(자),
癎疾(간질)하는
者(자),
中風病者(중풍병자)들을
데려
오니
그들을
고치시더라
25
갈릴리와
데가볼리와
예루살렘과
유대와
요단 江(강)
건너便(편)에서
數(수) 많은
무리가 따르니라
마태복음
5장
1 예수께서
무리를 보시고 山(산)에 올라가 앉으시니 弟子(제자)들이 나아온지라
2 입을 열어
가르쳐 이르시되
3
心靈(심령)이
가난한
者(자)는 福(복)이 있나니
天國(천국)이
그들의 것임이요
4
哀痛(애통)하는
者(자)는 福(복)이 있나니
그들이
慰勞(위로)를 받을 것임이요
5
溫柔(온유)한
者(자)는 福(복)이 있나니
그들이 땅을
基業(기업)으로 받을 것임이요
6
義(의)에
주리고 목마른 者(자)는
福(복)이 있나니
그들이 배부를
것임이요
7
矜恤(긍휼)히
여기는 者(자)는
福(복)이 있나니
그들이
矜恤(긍휼)히 여김을 받을 것임이요
8
마음이
淸潔(청결)한 者(자)는
福(복)이 있나니
그들이
하나님을 볼 것임이요
9
和平(화평)하게
하는 者(자)는
福(복)이 있나니
그들이
하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요
10
義(의)를
爲(위)하여 迫害(박해)를
받은 者(자)는 福(복)이 있나니
天國(천국)이
그들의 것임이라
11
나로
말미암아 너희를 辱(욕)하고
迫害(박해)하고
거짓으로
너희를 거슬러 모든
惡(악)한 말을 할 때에는 너희에게 福(복)이 있나니
12 기뻐하고
즐거워하라
하늘에서
너희의 賞(상)이
큼이라
너희
前(전)에 있던 先知者(선지자)들도 이같이 迫害(박해)하였느니라
13 너희는
世上(세상)의 소금이니
소금이
萬一(만일) 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요
後(후)에는
아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라
14 너희는
世上(세상)의 빛이라
山(산) 위에
있는 洞(동)네가 숨겨지지 못할 것이요
15 사람이
燈(등)불을 켜서 말 아래에 두지 아니하고 燈檠(등경) 위에 두나니
이러므로 집
안 모든 사람에게 비치느니라
16 이같이
너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여
그들로
너희
착한 行實(행실)을
보고 하늘에 계신 너희 아버지께 榮光(영광)을 돌리게 하라
17 내가
律法(율법)이나 先知者(선지자)를 廢(폐)하러 온 줄로 생각하지 말라
廢(폐)하러
온 것이 아니요
完全(완전)하게
하려 함이라
18
眞實(진실)로 너희에게 이르노니
天地(천지)가
없어지기 前(전)에는 律法(율법)의 一點(일점) 一劃(일획)도 決(결)코 없어지지 아니하고 다 이루리라
19 그러므로
누구든지 이
誡命(계명) 中(중)의 至極(지극)히 작은 것 하나라도 버리고
또 그같이
사람을 가르치는
者(자)는
天國(천국)에서
至極(지극)히 작다 일컬음을 받을 것이요
누구든지 이를
行(행)하며 가르치는 者(자)는 天國(천국)에서 크다 일컬음을 받으리라
20 내가
너희에게 이르노니
너희
義(의)가 書記官(서기관)과 바리새人(인)보다 더 낫지 못하면 決(결)코 天國(천국)에 들어가지
못하리라
21 옛
사람에게 말한 바
殺人(살인)하지
말라
누구든지
殺人(살인)하면 審判(심판)을 받게 되리라
하였다는 것을
너희가 들었으나
22 나는
너희에게 이르노니
兄弟(형제)에게
怒(노)하는 者(자)마다 審判(심판)을 받게 되고
兄弟(형제)를
對(대)하여 라가라 하는 者(자)는 公會(공회)에 잡혀가게 되고
미련한 놈이라
하는 者(자)는 地獄(지옥) 불에 들어가게 되리라
23 그러므로
禮物(예물)을 祭壇(제단)에 드리려다가
거기서 네
兄弟(형제)에게 怨望(원망)들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든
24
禮物(예물)을
祭壇(제단) 앞에 두고
먼저 가서
兄弟(형제)와 和睦(화목)하고
그 後(후)에
와서 禮物(예물)을 드리라
25 너를
告發(고발)하는 者(자)와 함께 길에 있을 때에 急(급)히 私和(사화)하라
그
告發(고발)하는 者(자)가 너를 裁判官(재판관)에게 내어 주고
裁判官(재판관)이
獄吏(옥리)에게 내어 주어 獄(옥)에 가둘까 念慮(염려)하라
26
眞實(진실)로 네게 이르노니
네가 한
푼이라도 남김이 없이 다 갚기 前(전)에는 決(결)코 거기서 나오지 못하리라
27 또
姦淫(간음)하지
말라
하였다는 것을
너희가 들었으나
28 나는
너희에게 이르노니
淫慾(음욕)을
품고 女子(여자)를 보는 者(자)마다 마음에 이미 姦淫(간음)하였느니라
29
萬一(만일) 네 오른 눈이 너로 失足(실족)하게 하거든 빼어 내버리라
네
百體(백체) 中(중) 하나가 없어지고
온 몸이
地獄(지옥)에 던져지지 않는 것이 有益(유익)하며
30 또한
萬一(만일) 네 오른 손이 너로 失足(실족)하게 하거든 찍어 내버리라
네
百體(백체) 中(중) 하나가 없어지고
온 몸이
地獄(지옥)에 던져지지 않는 것이 有益(유익)하니라
31 또
일렀으되
누구든지
아내를 버리려거든 離婚(이혼) 證書(증서)를 줄 것이라
하였으나
32 나는
너희에게 이르노니
누구든지
淫行(음행)한
理由(이유) 없이
아내를 버리면
이는 그로
姦淫(간음)하게 함이요
또 누구든지
버림받은
女子(여자)에게 장가드는 者(자)도
姦淫(간음)함이니라
33 또 옛
사람에게 말한 바
헛
盟誓(맹세)를 하지 말고
네
盟誓(맹세)한 것을 主(주)께 지키라
하였다는 것을
너희가 들었으나
34 나는
너희에게 이르노니
도무지
盟誓(맹세)하지 말지니
하늘로도 하지
말라
이는 하나님의
寶座(보좌)임이요
35 땅으로도
하지 말라
이는 하나님의
발凳床(등상)임이요
예루살렘으로도
하지 말라
이는 큰
임금의 城(성)임이요
36
네
머리로도 하지 말라
이는 네가 한
터럭도 희고 검게 할 수 없음이라
37 오직
너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라
이에서 지나는
것은 惡(악)으로부터
나느니라
38 또
눈은
눈으로, 이는 이로 갚으라
하였다는 것을
너희가 들었으나
39 나는
너희에게 이르노니
惡(악)한
者(자)를 對敵(대적)하지 말라
누구든지 네
오른便(편) 뺨을 치거든 왼便(편)도 돌려 대며
40 또 너를
告發(고발)하여 속옷을 가지고자 하는 者(자)에게 겉옷까지도 가지게 하며
41 또
누구든지 너로 억지로 五(오) 里(리)를 가게 하거든
그 사람과
十(십) 里(리)를 同行(동행)하고
42 네게
求(구)하는 者(자)에게 주며
네게 꾸고자
하는 者(자)에게 拒絶(거절)하지 말라
43 또
네
이웃을 사랑하고 네 怨讐(원수)를 미워하라
하였다는 것을
너희가 들었으나
44 나는
너희에게 이르노니
너희
怨讐(원수)를 사랑하며
너희를
迫害(박해)하는 者(자)를 爲(위)하여 祈禱(기도)하라
45 이같이
한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니
이는
하나님이
그 해를
惡人(악인)과 善人(선인)에게 비추시며
비를
義(의)로운 者(자)와 不義(불의)한 者(자)에게 내려 주심이라
46 너희가
너희를 사랑하는 者(자)를 사랑하면
무슨
賞(상)이 있으리요 稅吏(세리)도 이같이 아니하느냐
47 또
너희가 너희 兄弟(형제)에게만 問安(문안)하면
남보다 더하는
것이 무엇이냐 異邦人(이방인)들도 이같이 아니하느냐
48 그러므로
하늘에 계신 너희 아버지의 穩全(온전)하심과 같이 너희도 穩全(온전)하라
마태복음6장
1
사람에게
보이려고
그들 앞에서
너희
義(의)를 行(행)하지 않도록 注意(주의)하라
그리하지
아니하면 하늘에 계신 너희
아버지께 賞(상)을
받지 못하느니라
2 그러므로
救濟(구제)할 때에
外飾(외식)하는
者(자)가 사람에게서
榮光(영광)을
받으려고
會堂(회당)과
거리에서 하는 것 같이
너희 앞에
喇叭(나팔)을 불지 말라
眞實(진실)로
너희에게 이르노니
그들은
自己(자기)
賞(상)을 이미
받았느니라
3 너는
救濟(구제)할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여
4 네
救濟(구제)함을 隱密(은밀)하게 하라
隱密(은밀)한
中(중)에 보시는 너의 아버지께서
갚으시리라
5 또 너희는
祈禱(기도)할 때에
外飾(외식)하는
者(자)와 같이 하지 말라
그들은
사람에게
보이려고
會堂(회당)과
큰 거리 어귀에 서서 祈禱(기도)하기를 좋아하느니라
내가
眞實(진실)로 너희에게 이르노니
그들은
自己(자기)
賞(상)을 이미
받았느니라
6 너는
祈禱(기도)할 때에 네 골房(방)에 들어가 門(문)을 닫고
隱密(은밀)한
中(중)에 계시는 네 아버지께 祈禱(기도)하라
隱密(은밀)한
中(중)에 보시는 네 아버지께서
갚으시리라
7 또
祈禱(기도)할 때에 異邦人(이방인)과 같이 重言復言(중언부언)하지 말라
그들은 말을
많이 하여야 들으실 줄 생각하느니라
8 그러므로
그들을 本(본)받지 말라
求(구)하기
前(전)에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희
아버지께서 아시느니라
9 그러므로
너희는 이렇게 祈禱(기도)하라
하늘에 계신
우리 아버지여
이름이 거룩히
여김을 받으시오며
10 나라가
臨(임)하시오며
뜻이 하늘에서
이루어진 것 같이
땅에서도
이루어지이다
11 오늘
우리에게 日用(일용)할 糧食(양식)을 주시옵고
12 우리가
우리에게 罪(죄) 지은 者(자)를 赦(사)하여 준 것 같이
우리
罪(죄)를 赦(사)하여 주시옵고
13 우리를
試驗(시험)에 들게 하지 마시옵고
다만
惡(악)에서 求(구)하시옵소서
(나라와
權勢(권세)와 榮光(영광)이 아버지께 永遠(영원)히 있사옵나이다 아멘)
14 너희가
사람의
잘못을 容恕(용서)하면
너희 하늘
아버지께서도
너희 잘못을 容恕(용서)하시려니와
15 너희가
사람의 잘못을 容恕(용서)하지 아니하면
너희
아버지께서도 너희 잘못을 容恕(용서)하지 아니하시리라
16 너는
禁食(금식)할 때에
너희는
外飾(외식)하는 者(자)들과 같이
슬픈
氣色(기색)을 보이지 말라
그들은
禁食(금식)하는 것을 사람에게
보이려고
얼굴을 凶(흉)하게 하느니라
내가
眞實(진실)로 너희에게 이르노니
그들은
自己(자기)
賞(상)을 이미
받았느니라
18 너는
禁食(금식)할 때에
머리에 기름을
바르고 얼굴을 씻으라
18 이는
禁食(금식)하는 者(자)로 사람에게 보이지 않고
오직
隱密(은밀)한 中(중)에 계신 네 아버지께 보이게 하려 함이라
隱密(은밀)한
中(중)에 보시는 네 아버지께서
갚으시리라
19 너희를
爲(위)하여 寶物(보물)을 땅에 쌓아 두지 말라
거기는 좀과
銅綠(동록)이 害(해)하며
도둑이 구멍을
뚫고 도둑질하느니라
20 오직
너희를
爲(위)하여 寶物(보물)을 하늘에
쌓아 두라
거기는 좀이나
銅綠(동록)이 害(해)하지 못하며
도둑이 구멍을
뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라
21 네
寶物(보물) 있는 그 곳에는 네
마음도
있느니라
22 눈은
몸의 燈(등)불이니
그러므로 네
눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요
23 눈이
나쁘면 온 몸이 어두울 것이니
그러므로 네게
있는 빛이 어두우면
그 어둠이
얼마나 더하겠느냐
24 한
사람이 두 主人(주인)을 섬기지 못할 것이니
或(혹) 이를
미워하고 저를 사랑하거나
或(혹) 이를
重(중)히 여기고 저를 輕(경)히 여김이라
너희가
하나님과 財物(재물)을 兼(겸)하여 섬기지 못하느니라
25 그러므로
내가 너희에게 이르노니
목숨을
爲(위)하여
무엇을
먹을까
무엇을
마실까
무엇을
입을까
念慮(염려)하지
말라
목숨이
飮食(음식)보다 重(중)하지 아니하며
몸이
衣服(의복)보다 重(중)하지 아니하냐
26
空中(공중)의 새를 보라
심지도 않고
거두지도 않고 倉庫(창고)에 모아들이지도 아니하되
너희 하늘
아버지께서 기르시나니
너희는
이것들보다 貴(귀)하지 아니하냐
27 너희
中(중)에 누가 念慮(염려)함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있느냐
28 또
너희가 어찌 衣服(의복)을 爲(위)하여 念慮(염려)하느냐
들의
百合花(백합화)가 어떻게 자라는가 생각하여 보라
수고도
아니하고 길쌈도 아니하느니라
29 그러나
내가 너희에게 말하노니
솔로몬의 모든
榮光(영광)으로도 입은 것이
이 꽃 하나만
같지 못하였느니라
30 오늘
있다가 來日(내일) 아궁이에 던져지는 들풀도
하나님이
이렇게 입히시거든
하물며
너희일까보냐 믿음이
적은 者(자)들아
31 그러므로
念慮(염려)하여 이르기를
무엇을 먹을까
무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라
32 이는 다
異邦人(이방인)들이
求(구)하는 것이라
너희 하늘
아버지께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
33 너희는
먼저
그의 나라와 그의 義(의)를 求(구)하라
그리하면 이
모든 것을 너희에게 더하시리라
34 그러므로
來日(내일) 일을 爲(위)하여 念慮(염려)하지 말라
來日(내일)
일은 來日(내일)이 念慮(염려)할 것이요
한 날
괴로움은 그 날로 足(족)하니라
마태복음7장
1
批判(비판)을
받지 아니하려거든 批判(비판)하지 말라
2 너희가
批判(비판)하는 그 批判(비판)으로 너희가 批判(비판)을 받을 것이요
너희가
헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라
3 어찌하여
兄弟(형제)의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
4 보라 네
눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 兄弟(형제)에게 말하기를
나로 네 눈
속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐
5
外飾(외식)하는 者(자)여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라
그
後(후)에야 밝히 보고 兄弟(형제)의 눈 속에서 티를 빼리라
6 거룩한
것을 개에게 주지 말며
너희
眞珠(진주)를 돼지 앞에 던지지 말라
그들이 그것을
발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 傷(상)하게 할까 念慮(염려)하라
7
求(구)하라 그리하면 너희에게 주실 것이요
찾으라 그라현
찾아낼 것이요
門(문)을
두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니
8
求(구)하는 이마다 받을 것이요
찾는 이는
찾아낼 것이요
두드리는
이에게는 열릴 것이니라
9 너희
中(중)에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며
10
生鮮(생선)을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐
11 너희가
惡(악)한 者(자)라도 좋은 것으로 子息(자식)에게 줄 줄 알거든
하물며
하늘에
계신 너희 아버지께서
求(구)하는
者(자)에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐
12 그러므로
무엇이든지 남에게 待接(대접)을 받고자 하는 대로
너희도 남을
待接(대접)하라
이것이
律法(율법)이요 先知者(선지자)니라
13 좁은
門(문)으로 들어가라
滅亡(멸망)으로
引導(인도)하는 門(문)은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 者(자)가 많고
14
生命(생명)으로
引導(인도)하는 門(문)은
좁고 길이 狹窄(협착)하여 찾는 者(자)가 적음이라
15
거짓
先知者(선지자)들을
삼가라
羊(양)의
옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는
擄掠(노략)질하는
이리라
16 그들의
열매로 그들을 알지니
가시나무에서
葡萄(포도)를,
또는
엉겅퀴에서 無花果(무화과)를 따겠느냐
17 이와
같이 좋은 나무마다 아름다운 열매를 맺고
못된 나무가
나쁜 열매를 맺나니
18 좋은
나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고
못된 나무가
아름다운 열매를 맺을 수 없느니라
19 아름다운
열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지느니라
20 이러므로
그들의 열매로 그들을 알리라
21 나더러
主(주)여 主(주)여 하는 者(자)마다 다 天國(천국)에 들어갈 것이 아니요
다만
하늘에
계신 내 아버지의 뜻대로 行(행)하는 者(자)라야 들어가리라
22
그
날에
많은 사람이 나더러 이르되
主(주)여
主(주)여 우리가 主(주)의 이름으로
先知者(선지자)
노릇 하며
主(주)의
이름으로
鬼神(귀신)을
쫓아 내며
主(주)의
이름으로
많은
權能(권능)을 行(행)하지 아니하였나이가
하리니
23
그
때에
내가 그들에게 밝히 말하되
내가 너희를
도무지 알지 못하니
不法(불법)을
行(행)하는 者(자)들아
내게서
떠나가라
하리라
24 그러므로
누구든지 나의
이 말을 듣고 行(행)하는 者(자)는
그 집을
磐石(반석) 위에 지은 智慧(지혜)로운 사람 같으리니
25 비가
내리고 漲水(창수)가 나고 바람이 불어
그 집에
부딪치되
무너지지
아니하나니
이는 주추를
磐石(반석) 위에 놓은 까닭이요
26
나의
이 말을 듣고 行(행)하지 아니하는 者(자)는
그 집을 모래
위에 지은 어리석은 사람 같으리니
27 비가
내리고 漲水(창수)가 나고 바람이 불어
그 집에
부딪치매
무너져 그
무너짐이 甚(심)하니라
28 예수께서
이 말씀을 마치시매
무리들이 그의
가르치심에 놀라니
이는 그
가르치시는 것이
權勢(권세)
있는 者(자)와 같고 그들의 書記官(서기관)들과 같지 아니함일러라
마태복음8장
1 예수께서
山(산)에서 내려 오시니 數(수)많은 무리가 따르니라
2 한
癩病患者(나병환자)가 나아와 절하며 이르되
主(주)여
願(원)하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다
하거늘
3 예수께서
손을 내밀어 그에게 대시며 이르시되
내가
願(원)하노니 깨끗함을 받으라
하시니
卽時(즉시) 그의 癩病(나병)이 깨끗하여진지라
4 예수께서
이르시되
삼가
아무에게도 이르지 말고 다만 가서 祭司長(제사장)에게 네 몸을 보이고 모세가 命(명)한 禮物(예물)을 드려 그들에게
立證(입증)하라
하시니라
5 가버나움에
들어가시니 한 百夫長(백부장)이 나아와 懇求(간구)하여
6
이르되
主(주)여 내
下人(하인)이 中風病(중풍병)으로 집에 누워 몹시 괴로워하나이다
7
이르시되
내가 가서
고쳐 주리라
8
百夫長(백부장)이 對答(대답)하여 이르되
主(주)여 내
집에 들어오심을 나는 堪當(감당)하지 못하겠사오니
다만
말씀으로만 하옵소서 그러면 내 下人(하인)이 낫겠사옵나이다
9 나도 남의
手下(수하)에 있는 사람이요
내 아래에도
軍士(군사)가 있으니
이더러 가라
하면 가고
저더러 오라
하면 오고
내 종더러
이것을 하라 하면 하나이다
10 예수께서
들이시고 놀랍게 여겨 따르는 者(자)들에게 이르시되
내가
眞實(진실)로 너희에게 이르노니
이스라엘
中(중) 아무에게서도
이만한
믿음을
보지 못하였노라
11 또
너희에게 이르노니
東(동)
西(서)로부터 많은 사람이
이르러 아브라함과 이삭과 야곱과 함께 天國(천국)에 앉으려니와
12 그
나라의 本(본) 子孫(자손)들은 바깥 어두운 데 쫓겨나
거기서 울며
이를 갈게 되리라
13 예수께서
百夫長(백부장)에게 이르시되
가라 네 믿은
대로 될지어다
하시니 그
卽時(즉시) 下人(하인)이 나으니라
14 예수께서
베드로의 집에 들어가사
그의
丈母(장모)가 熱病(열병)으로 앓아 누운 것을 보시고
15 그의
손을 만지시니 熱病(열병)이 떠나가고 女人(여인)이 일어나서 예수께 隨從(수종)들더라
16 저물매
사람들이 鬼神(귀신) 들린 者(자)를 많이 데리고 예수께 오거늘
예수께서
말씀으로 鬼神(귀신)들을 쫓아 내시고 病(병)든 者(자)들을 다 고치시니
17 이는
先知者(선지자) 이사야를 通(통)하여 하신 말씀에
우리의
軟弱(연약)한 것을 親(친)히 擔當(담당)하시고 病(병)을 짊어지셨도다
함을 이루려
하심이더라
18 예수께서
무리가 自己(자기)를 에워싸는 것을 보시고
건너便(편)으로
가기를 命(명)하시니라
19 한
書記官(서기관)이 나아와 예수께 아뢰되
先生(선생)님이여
어디로 가시든지 저는 따르리이다
20 예수께서
이르시되
여우도
窟(굴)이 있고
空中(공중)의
새도 居處(거처)가 있으되
人子(인자)는
머리 둘 곳이 없다
하시더라
21
弟子(제자) 中(중)에 또 한 사람이 이르되
主(주)여
내가 먼저 가서 내 아버지를 葬事(장사)하게 許諾(허락)하옵소서
22 예수께서
이르시되
죽은
者(자)들이 그들의 죽은 者(자)들을 葬事(장사)하게 하고 너는 나를 따르라
하시니라
23 배에
오르시매 弟子(제자)들이 따랐더니
24 바다에
큰 놀이 일어나 배가 물결에 덮이게 되었으되
예수께서는
주무시는지라
25 그
弟子(제자)들이 나아와 깨우며 이르되
主(주)여
救援(구원)하소서 우리가 죽겠나이다
26 예수께서
이르시되
어찌하여
무서워하느냐 믿음이 작은 者(자)들아
하시고 곧
일어나사 바람과
바다를 꾸짖으시니 아주
잔잔하게 되거늘
27 그
사람들이 놀랍게 여겨 이르되
이이가 어떠한
사람이기에 바람과 바다도 順從(순종)하는가
하더라
28 또
예수께서 건너便(편) 가다라 地方(지방)에 가시매
鬼神(귀신)
들린 者(자) 둘이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니
그들은 몹시
사나워 아무도 그 길로 지나갈 수 없을 地境(지경)이더라
29 이에
그들이 소리 질러 이르되
하나님의
아들이여 우리가 當身(당신)과 무슨 相關(상관)이 있나이까
때가 이르기
前(전)에 우리를 괴롭게 하려고 여기 오셨나이까
하더니
30 마침
멀리서 많은 돼지 떼가 먹고 있는지라
31
鬼神(귀신)들이 예수께 懇求(간구)하여 이르되
萬一(만일)
우리를 쫓아 내시려면 돼지 떼에 들여 보내 주소서
하니
32 그들에게
가라
하시니 鬼神(귀신)들이 나와서 돼지에게로 들어가는지라
온 떼가
비탈로 내리달아 바다에 들어가서 물에서 沒死(몰사)하거늘
33 치던
者(자)들이 달아나 市內(시내)에 들어가 이 모든 일과 鬼神(귀신) 들린 者(자)의 일을 告(고)하니
34 온
市內(시내)가 예수를 만나려고 나가서 보고 그
地方(지방)에서 떠나시기를 懇求(간구)하더라
마태복음9장
1 예수께서
배에 오르사 건너가 本(본) 洞(동)네에 이르시니
2
寢牀(침상)에 누운 中風病者(중풍병자)를 사람들이 데리고 오거늘
예수께서
그들의 믿음을 보시고 中風病者(중풍병자)에게 이르시되
작은
者(자)야 安心(안심)하라
네 罪(죄)
赦(사)함을 받았느니라
3 어떤
書記官(서기관)들이 속으로 이르되
이 사람이
神聖(신성)을 冒瀆(모독)하도다
4 예수께서
그 생각을 아시고 이르시되
너희가
어찌하여 마음에 惡(악)한 생각을 하느냐
5 네
罪(죄) 赦(사)함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말 中(중)에 어느 것이 쉽겠느냐
6 그러나
人子(인자)가
世上(세상)에서 罪(죄)를 赦(사)하는 權能(권능)이
있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라
하시고
中風病者(중풍병자)에게 말씀하시되
일어나 네
寢牀(침상)을 가지고 집으로 가라
하시니
7 그가
일어나 집으로 돌아가거늘
8 무리가
보고 두려워하며 이런 權能(권능)을 사람에게 주신 하나님께 榮光(영광)을 돌리니라
9 예수께서
그 곳을 떠나 지나가시다가
마태라 하는
사람이 稅關(세관)에 앉아 있는 것을 보시고 이르시되
나를
따르라
하시니 일어나
따르니라
10 예수께서
마태의 집에서 앉아 飮食(음식)을 잡수실 때에 많은 稅吏(세리)와 罪人(죄인)들이 와서 예수와 그의 弟子(제자)들과 함께
앉았더니
11
바리새人(인)들이 보고 그의 弟子(제자)들에게 이르되
어찌하여 너희
先生(선생)은 稅吏(세리)와 罪人(죄인)들과 함께 잡수시느냐
12 예수께서
들으시고 이르시되
健康(건강)한
者(자)에게는 醫師(의사)가 쓸 데 없고 病(병)든 者(자)에게라야 쓸 데 있느니라
13 너희는
가서 내가
矜恤(긍휼)을 願(원)하고 祭祀(제사)를 願(원)하지 아니하노라
하신 뜻이 무엇인지 배우라
나는
義人(의인)을 부르러 온 것이 아니요 罪人(죄인)을 부르러 왔노라
하시니라
14 그 때에
요한의 弟子(제자)들이 예수께 나아와 이르되
우리와
바리새인들은 禁食(금식)하는데
어찌하여
當身(당신)의 弟子(제자)들은 禁食(금식)하지 아니하나이까
15 예수께서
그들에게 이르시되
婚姻(혼인)집
손님들이
新郞(신랑)과
함께 있을 동안에
슬퍼할 수
있느냐
그러나 신랑을
빼앗길 날이 이르리니
그 때에는
禁食(금식)할 것이니라
16
生(생)베
조각을 낡은 옷에
붙이는 者(자)가 없나니
이는 기운
것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
17
새
葡萄酒(포도주)를 낡은 가죽 負袋(부대)에
넣지 아니하나니
그렇게 하면
負袋(부대)가 터져
葡萄酒(포도주)도
쏟아지고 負袋(부대)도 버리게 됨이라
새
葡萄酒(포도주)는 새 負袋(부대)에 넣어야 둘이 다 保全(보전)되느니라
18 예수께서
이 말씀을 하실 때에 한 官吏(관리)가 와서 절하며 이르되
내 딸이
方今(방금) 죽었사오나
오셔서 그
몸에 손을 얹어 주소서
그러면
살아나겠나이다
하니
19 예수께서
일어나 따라가시매 弟子(제자)들도 가더니
20 열두 해
동안이나 血漏症(혈루증)으로 앓는 女子(여자)가
예수의 뒤로
와서 그 겉옷 가를 만지니
21 이는 제
마음에 그
겉옷만 만져도 救援(구원)을 받겠다
함이라
22 예수께서
돌이켜 그를 보시며 이르시되
딸아
安心(안심)하라 네 믿음이 너를 救援(구원)하였다
하시니
女子(여자)가 그 卽時(즉시) 救援(구원)을 받으니라
23 예수께서
그 官吏(관리)의 집에 가사
피리 부는
者(자)들과 떠드는 무리를 보시고
24
이르시되
물러가라 이
少女(소녀)가 죽은 것이 아니라 잔다
하시니 그들이
비웃더라
25 무리를
내보낸 後(후)에 예수께서 들어가사 少女(소녀)의 손을 잡으시매 일어나는지라
26 그
所聞(소문)이 온 땅에 퍼지더라
27 예수께서
거기에서 떠나가실새 두 盲人(맹인)이 따라오며 소리 질러 이르되
다윗의
子孫(자손)이여 우리를 불쌍히 여기소서
하더니
28 예수께서
집에 들어가시매 盲人(맹인)들이 그에게 나아오거늘
예수께서
이르시되
내가
能(능)히 이 일 할 줄을 믿느냐
對答(대답)하되
主(주)여
그러하오이다
하니
29 이에
예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되
너희 믿음대로
되라
하시니
30 그
눈들이 밝아진지라
예수께서
嚴(엄)히 警告(경고)하시되
삼가
아무에게도 알리지 말라
하셨으나
31 그들이
나가서 예수의 所聞(소문)을 그 온 땅에 퍼뜨리니라
32 그들이
나갈 때에 鬼神(귀신) 들려 말 못하는 사람을 예수께 데려오니
33
鬼神(귀신)이 쫓겨나고 말 못하는 사람이 말하거늘 무리가 놀랍게 여겨 이르되
이스라엘
가운데서 이런 일을 본 적이 없다
하되
바리새인들은 이르되
그가
鬼神(귀신)의 王(왕)을 依支(의지)하여 鬼神(귀신)을 쫓아낸다
하더라
35 예수께서
모든 都市(도시)와 마을에 두루 다니사
그들의
會堂(회당)에서 가르치시며
天國(천국)
福音(복음)을 傳播(전파)하시며
모든
病(병)과 모든 弱(약)한 것을 고치시니라
36 무리를
보시고 불쌍히 여기시니
이는 그들이
牧者(목자) 없는 羊(양)과 같이 苦生(고생)하며 氣盡(기진)함이라
37 이에
弟子(제자)들에게 이르시되
秋收(추수)할
것은 많되 일꾼이 적으니
36 그러므로
秋收(추수)하는 主人(주인)에게 請(청)하여 秋收(추수)할 일꾼들을 보내 주소서 하라
하시니라
마태복음10장
1 예수께서
그의 열두 弟子(제자)를 부르사 더러운 鬼神(귀신)을 쫓아내며 모든 病(병)과 모든 弱(약)한 것을 고치는 權能(권능)을
주시니라
2 열두
使徒(사도)의 이름은 이러하니
베드로라 하는
시몬을 비롯하여 그의 兄弟(형제) 안드레와
세베대의 아들
야고보와 그의 형제 요한,
3 빌립과
바돌로매,
도마와
稅吏(세리) 마태,
알패오의 아들
야고보와 다대오,
4
가나나人(인) 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 者(자)라
5 예수께서
이 열둘을 내보내시며 命(명)하여 이르시되
異邦人(이방인)의
길로도 가지 말고 사마리아人(인)의 고을에도 들어 가지 말고
6 오히려
이스라엘 집의 잃어버린 羊(양)에게로 가라
7 가면서
傳播(전파)하여 말하되 天國(천국)이 가까이 왔다 하고
8 病(병)든
者(자)를 고치며 죽은 者(자)를 살리며 癩病患者(나병환자)를 깨끗하게 하며 鬼神(귀신)을 쫓아내되 너희가
거저 받았으니 거저 주라
9 너희
纏帶(전대)에 金(금)이나 銀(은)이나 銅(동)을 가지지
말고
10
旅行(여행)을 爲(위)하여 背囊(배낭)이나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일꾼이
自己(자기)의 먹을 것 받는 것이
마땅함이라
11 어떤
城(성)이나 마을에 들어가든지 그 中(중)에 合當(합당)한 者(자)를 찾아내어 너희가 떠나기까지 거기서
머물라
12 또 그
집에 들어가면서 平安(평안)하기를 빌라
13 그 집이
이에 合當(합당)하면 너희 빈 平安(평안)이 거기 臨(임)할 것이요
萬一(만일)
合當(합당)하지 아니하면 그 平安(평안)이 너희에게 돌아올 것이니라
14 누구든지
너희를 迎接(영접)하지도 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 그 집이나 城(성)에서 나가 너희 발의 먼지를 떨어
버리라
15 내가
眞實(진실)로 너희에게 이르노니 審判(심판) 날에 소돔과 고모라 땅이 그 城(성)보다 견디기 쉬우리라
16 보라
내가 너희를 보냄이 羊(양)을 이리 가운데로 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 智慧(지혜)롭고 비둘기 같이
純潔(순결)하라
17 사람들을
삼가라 그들이 너희를 公會(공회)에 넘겨 주겠고 그들의 會堂(회당)에서 채찍질하리라
18 또
너희가 나로 말미암아 總督(총독)들과 임금들 앞에 끌려 가리니 이는 그들과 異邦人(이방인)들에게 證據(증거)가 되게 하려
하심이라
19 너희를
넘겨 줄 때에 어덯게 또는 무엇을 말할까 念慮(염려)하지 말라 그 때에 너희에게 할 말을 주시리니
20 말하는
이는 너희가 아니라 너희 속에서 말씀하시는 이 곧 너희 아버지의 聖靈(성령)이시니라
21
將次(장차) 兄弟(형제)가 兄弟(형제)를,
아버지가
子息(자식)을 죽는 데에 내주며
子息(자식)들이
父母(부모)를 對敵(대적)하여 죽게 하리라
22 또
너희가 내 이름으로 말미암아 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 끝까지 견디는 者(자)는 救援(구원)을
얻으리라
23 이
洞(동)네에서 너희를 迫害(박해)하거든 저 洞(동)네로 避(피)하라
내가
眞實(진실)로 너희에게 이르노니 이스라엘의 모든 洞(동)네를 다 다니지 못하여서 人子(인자)가 오리라
24
弟子(제자)가 그 先生(선생)보다, 또는 종이 그 上典(상전)보다 높지 못하나니
25
弟子(제자)가 그 先生(선생) 같고 종이 그 上典(상전) 같으면 足(족)하도다
집
主人(주인)을 바알세불이라 하였거든 하물며 그 집 사람들이랴
26 그런즉
그들을 두려워하지 말라 감추인 것이 드러나지 않을 것이 없고 숨은 것이 알려지지 않을 것이 없느니라
27 내가
너희에게 어두운 데서 이르는 것을 光明(광명)한 데서 말하며 너희가 귓속으로 듣는 것을 집 위에서
傳播(전파)하라
28 몸은
죽여도 靈魂(영혼)은 能(능)히 죽이지 못하는 者(자)들을 두려워하지 말고 오직 몸과 靈魂(영혼)을 能(능)히 地獄(지옥)에 滅(멸)하실 수
있는 이를 두려워하라
29 참새 두
마리가 한 앗사리온(銅錢(동전)의
名稱(명칭))에
팔리지 않느냐 그러나 너희 아버지께서 許諾(허락)하지 아니하시면 그 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라
30
너희에게는 머리털까지 다 세신 바 되었나니
31
두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 貴(귀)하니라
32 누구든지
사람 앞에서 나를 是認(시인)하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 是認(시인)할 것이요
33 누구든지
사람 앞에서 나를 否認(부인)하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 否認(부인)하리라
34 내가
世上(세상)에 和平(화평)을 주러 온 줄로 생각하지 말라 和平(화평)이 아니요 劍(검)을 주러 왔노라
35 내가 온
것은 사람이 그 아버지와, 딸이 어머니와, 며느리가 媤(시)어머니와 不和(불화)하게 하려 함이니
36 사람의
怨讐(원수)가 自己(자기) 집안 食口(식구)리라
37 아버지나
어머니를 나보다 더 사랑하는 者(자)는 내게 合當(합당)하지 아니하고 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 者(자)도 내게 合當(합당)하지
아니하며
38 또
自己(자기) 十字架(십자가)를 지고 나를 따르지 않는 者(자)도 내게 合當(합당)하지 아니하니라
39
自己(자기) 목숨을 얻는 者(자)는 잃을 것이요
나를
爲(위)하여 自己(자기) 목숨을 잃는 者(자)는 얻으리라
40 너희를
迎接(영접)하는 者(자)는 나를 迎接(영접)하는 것이요
나를
迎接(영접)하는 者(자)는 나를 보내신 이를 迎接(영접)하는 것이니라
41
先知者(선지자)의 이름으로 先知者(선지자)를
迎接(영접)하는 者(자)는
先知者(선지자)의 賞(상)을 받을 것이요
義人(의인)의
이름으로 義人(의인)을
迎接(영접)하는 者(자)는
義人(의인)의 賞(상)을 받을 것이요
42 또
누구든지 弟子(제자)의
이름으로
이
작은 者(자) 中(중) 하나에게
冷水(냉수) 한 그릇이라도 주는 者(자)는 내가 眞實(진실)로 너희에게 이르노니 그 사람이 決斷(결단)코 賞(상)을 잃지
아니하리라
하시니라
댓글 없음:
댓글 쓰기